quarta-feira, 2 de maio de 2012




Era um homem que não sabia quase nada. Morava longe, numa casinha de sapé esquecida nos cafundós da mata.

Um dia, precisando ir à cidade, passou em frente a uma loja e viu um espelho pendurado do lado de fora. O homem abriu a boca. Apertou os olhos. Depois gritou, com o espelho nas mãos:

- Mas o que é que o retrato de meu pai está fazendo aqui?

- Isso é um espelho - explicou o dono da loja.

- Não sei se é espelho ou se não é, só sei que é o retrato do meu pai.

Os olhos do homem ficaram molhados.

- O senhor... conheceu meu pai? - perguntou ele ao comerciante.

O dono da loja sorriu. Explicou de novo. Aquilo era só um espelho comum, desses de vidro e moldura de madeira.

- É não! - respondeu o outro. - Isso é o retrato do meu pai. É ele, sim! Olha o rosto dele. Olha a testa. E o cabelo? E o nariz? E aquele sorriso meio sem jeito?

O homem quis saber o preço. O comerciante sacudiu os ombros e vendeu o espelho, baratinho

Naquele dia, o homem que não sabia quase nada entrou em casa todo contente. Guardou, cuidadoso, o espelho embrulhado na gaveta da penteadeira.

A mulher ficou só olhando.

No outro dia, esperou o marido sair para trabalhar e correu para o quarto. Abrindo a gaveta da penteadeira, desembrulhou o espelho, olhou e deu um passo atrás. Fez o sinal da cruz tapando a boca com as mãos. Em seguida, guardou o espelho na gaveta e saiu chorando.

- Ah, meu Deus! - gritava ela desnorteada. - É o retrato de outra mulher! Meu marido não gosta mais de mim! A outra é linda demais! Que olhos bonitos! Que cabeleira solta! Que pele macia! A diaba é mil vezes mais bonita e mais moça do que eu!

- Quando o homem voltou, no fim do dia, achou a casa toda desarrumada. A mulher, chorando sentada no chão, não tinha feito nem a comida.

- Que foi isso, mulher?

- Ah, seu traidor de uma figa! Quem é aquela jararaca lá no retrato?

- Que retrato? - perguntou o marido, surpreso.

- Aquele mesmo que você escondeu na gaveta da penteadeira!

O homem não estava entendendo nada.

- Mas aquilo é o retrato do meu pai! Indignada, a mulher colocou as mãos no peito:

- Cachorro sem-vergonha, miserável! Pensa que eu não sei a diferença entre um velho lazarento e uma jabiraca safada e horrorosa?

A discussão fervia feito água na chaleira.

- Velho lazarento coisa nenhuma! - gritou o homem, ofendido.

A mãe da moça morava perto, escutou a gritaria e veio ver o que estava acontecendo. Encontrou a filha chorando feito criança que se perdeu e não consegue mais voltar pra casa.

- Que é isso, menina?

- Aquele cafajeste arranjou outra!

- Ela ficou maluca - berrou o homem, de cara amarrada.

- Ontem eu vi ele escondendo um pacote na gaveta lá do quarto, mãe! Hoje, depois que ele saiu, fui ver o que era. Tá lá! É o retrato de outra mulher!

A boa senhora resolveu, ela mesma, verificar o tal retrato.

Entrando no quarto, abriu a gaveta, desembrulhou o pacote e espiou. Arregalou os olhos. Olhou de novo. Soltou uma sonora gargalhada.

- Só se for o retrato da bisavó dele! A tal fulana é a coisa mais enrugada, feia, velha, cacarenta, murcha, arruinada, desengonçada, capenga, careca, caduca, torta e desdentada que eu já vi até hoje!

E completou, feliz, abraçando a filha:

- Fica tranqüila. A bruaca do retrato já está com os dois pés na cova!

                    Conto popular recontado por Ricardo Azevedo, ilustrado por Alarcão

46 comentários:

  1. eu achei legal que o homem era muito simples e não sabia nem o que era um espelho e ficou achandao que era o retrato de seu pai

    ResponderExcluir
  2. eu achei legal que o homem era muito simples e não sabia nem o que era um espelho e ficou achandao que era o retrato de seu pai

    série:7 B

    aluno:kaique caldato

    ResponderExcluir
  3. Eu entendi que um homem foi até a cidade e passando por perto de uma loja do lado de fora viu um espelho e viu sua própria imagem e pensol
    que era a imagem de seu pai e falou para o comerciante onde que ele tinha conseguido a imagem de seu pai e ele disse que era um espelho mais ele não acreditava e o comerciante vendeu o espelho baratinho para ele e quando ele estava chegando na casa dele guardou nagaveta da penteadeira e sua mulher vendo o marido guardando no dia seguinte quando ele foi para o trabalho ela pegou o espelho e viu sua própria,imagem pensando que era outra imagem.E sua mãe foi ver e viu sua própria imagem e dando gargalhada falou com a filha só se for a biza vó dele e assimela concordou com sua mãe.
    Poliana Regina Silva de Almeida.
    7ºano C.

    ResponderExcluir
  4. AMEI...AMEI...AMEI...

    Maria Leticia 7ºano B

    ResponderExcluir
  5. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
  6. Eu entendi quetinha um homem que foi na cidade e viu um espelho e comprou baratinho e foi para sua
    casa e guardou na gaveta da penteadeira, e sua mulher esperou ele ir para o trabalho e pegou o espelho e viu sua imagem e,reclamou com sua mãe e
    ela riu dela mesma falando que era uma velha desdentada e riu.
    Dionei de Oliveira.
    7ºano C.

    ResponderExcluir
  7. Naverdade acho que tudo na vida devesmos aprer e conhecer um pouco pois o coitado do homem não sabia nem oque era um espelho e por não saber de nada a mulher e omarido a cabaram se estranhando.Aluna:Josiele Silvestre de Jesus Calossa.9º Ano A.

    ResponderExcluir
  8. MUITO LEGAL ESSE TEXTO...........NÚBIA ...........8° ANO A

    ResponderExcluir
  9. haha muito divertido esse texto
    aquelas pessoas não sabiam o que era
    um espelho por isso deu aquela confusão
    o homem achou que era o pai dele a melher pensou que o marido tinha a traido e a mãe da melher se humilho sem saber que era ela *--*

    victoria pepe 9 ano B

    ResponderExcluir
  10. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
  11. Eu entendi que o homem foi na cidade,e comprou um espelho achando que era a fotografia de seu pai.
    Quando ele chegou em casa,sua mulher obs.como o marido guardava o espelho.
    Quando ele saiu para trabalhar,sua mulher foi ver o que ele tinha guardado e quando ela viu ela comessou a chorar pensando que seu marido estava traindo ela.
    Quando o homem chegou do trabalho,viu sua mulher chorando e ela começou achingar seu marido e a mae dela escutou e foi ver o que estava acontecendo e quando ela viu o espelho soutou uma gargalhada.
    Aluna:Angélica Almeida Ambrózio
    Serie:7 ano B

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ALINE MENDES SOARES24 de maio de 2012 às 06:14

      Eu achei muito interressante e também muito engraçado fala de pessoas antigas que não conhece as coisas de hoje. Por cada vez mais vai mudando as coisas para outras coisas mais diferente e que facilita a vida da gente. As pessoas antigas as vezes nem aceita com os passos que o mundo wstá dando. aluna: ALINE MENDES SOARES. SÉRIE: 8 ANO"B".

      Excluir
    2. Ótimo!! Angélica almeida - 7 B
      Ótimo!! Aline Mendes - 8B

      Excluir
  12. Achei esse texto muito interessante pois tem um tom de ironia pois o homem não sabia o que era um espelho, e isso retrata a vida de analfabeto........
    Aluna: Solange "SOl"
    Série: 8º ano A

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. EU ACHEI MUITO INTERRESANTE POR QUE A MULHER SENTIU CIUME DE SI MESMA OLHANDON PARA OESPELHO
      ALUNA= JULIANA GUIMARAES LIMA
      SERIE 8°A

      Excluir
    2. Eu achei esse texto muito interesante a familia desse homem fez uma travessura porcausa de um simples espelho,isso pode acontecer com cada um de nos, mas nao com um simples espelho por que nos pricipalmente as meninas nao saimos de casa sem olhar no espelho.ALUNA DAIANE OITAVO ANO A

      Excluir
    3. Bom!! Solange - 8A
      Bom!! Juliana - 8 A
      Ótimo!! Daiane = 8 A

      Excluir
  13. achei muito legual,porque alem da esplicaçao do vendedor ele nao entendeu nada isso significa que o cara eo resto do povo dele nao sabiam nada nao tinhan estudo..Um via uma coisa o outro via outra coisa falava que era outra coisa o outro falava que nao era aquilo e assim ficava a discusao sem chegar a ponto algum.Eles tinham que saber mais ..Mais e assim mesmo e errando qu se aprende,...
    Aluna:Jamilly Kemilly Ano;9A

    ResponderExcluir
  14. o texto conta sobre como as pessoas não conhece as varias novidades como o personagem que não conhecia um espelho e pensou que era o retrato de seu pai ele nunca o tinha visto como ele era por fora e não tinha o preconceito de ser feio ou bonito
    Amanda Cristiny da silva 8 ano b

    ResponderExcluir
  15. Este texto relata, o desconhecimento das pessoas sobre as coisas e muitas vezes são coisas sinples.Daniella 7 ANO B.

    ResponderExcluir
  16. esse texto é muito legal e divertido por ele relatar a história de um casal, e o homen vai na loja e ver um espelho e pensa que é o retrato do pai dele insiste em dizer que é um retrato e compra o espelho, chegando em casa a mulher viu aquilo em silencio e mexe no embrulho penssa que ele esta traindo ela e se desespera da situaçao.NOME; LUCILENI 7 ANO B

    ResponderExcluir
  17. e

    eu entendi que a gente tem que a gente tem que explicar as coisas melhores para as pessoa que não sabe de quase nada com o senhor que estava na história que teimava que era o pai dele no espelho
    MARCOS DOS REIS JUSTINO 8º ANO 'B' .

    ResponderExcluir
  18. Esse texto é muito interesante por que ele fala sobre um homem que foi a cidade e passa em frente de uma loja e viu um espelho e pensava que era o retrato do seu pai mas não era, era só um reflexo do rosto do seu pai e o homem leva para sua casa ea mulher pensa que é um retrato de outra mulher mais bonita e quase se separa. Alexandre 8° ano 'B'

    ResponderExcluir
  19. eu entendi que esse texto fala da vida de um casal que não sabia de nada erá um povo do mato mesmo não sabia nem o que era um espelho,pensavam que era uma fotogarfia de outra pessoa eu acho que eles nunca tinha vido o rosto deles mesmo,o homen quondo cnhegou em casa gardou o espelho na gaveta do garda-roupa e quondo a mulher viu pensou que ele estava traindo éla com outra mais bonita.
    Esse foi o meu comentario.
    Aluno:Fagner dos santos Sére 8 ano B

    ResponderExcluir
  20. Eu gostei deste texto pois ele conta uma história muito divertida de um casal que nunca tinham olhado em um simples espelho. quando olham no espelho imaginam que é um retrato de outra pessoa pois tinha muita beleza mas na verdade era só seu reflexo. Carolaine Silva. 9º Ano B

    ResponderExcluir
  21. Eu gostei muito deste texto porque além de ser um texto divertido é muito bonito que um simples casal que nunca tinha se olhado no espelho ficava indignado com tanta beleza e era a própria imagem. Deise Kelly. 9º Ano B

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu gostei do texto porque ele fala sobre a mulher e o marido que nunca se olhou no espelho e quando olharam ficaram surpresos,e pensavam que era outra pessoa!!!!

      aluna:Cristina 7º Ano c

      Excluir
    2. E gostei muito do texto por que fala sobre o homem que nunca tinha se olhado no espelho,e ele era um homem que não sabia de nada.

      Aluna poliana boletti

      serie 7ano c

      Excluir
  22. Esse texto foi muito engrassado,gostei mais da mulher do caipira que achou que o coitado estava traindo ela com ela, foi muito difertido como eles reagem ao ver eles nos espelho.

    Poliana Souza Passo 8°ano B

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. esse texto fala sobre um cipira q achou q ocoitadoq a mulher dele estava o tra indoe muito engra sado ve o caipira na freti do espelho eles se senti o cara camila 8°b

      Excluir
  23. Esse texto é muito engraçado por que fala de um caipira que não sabia nem o que era um espelho,pois olhava o espelho e pensava que era teu pai, a mulher pensava que era a amante de seu marido,e a sogra pensava que era a bisavó do caipira.....
    Aluna=Cláudia Jéssica
    9 ano A

    ResponderExcluir
  24. bruna raasch coimbra2 de julho de 2012 às 15:01

    hahahahahahahah nossa achei muito engracado por que cada um dos 3 acharam que era um retrato primeiro foi o homem achando que era um retrato do pai dele, depois foi a mulher dele falou muito mal achando que era outra pessoa sendo que estava falando de si mesma , e depois foi a mae da mulher dando risada e falando muito mal dela nossa isso e ilário kkkk.bruna raasch coimbra 7 ano b

    ResponderExcluir
  25. Eu entendi que era um homem e uma mulher,que não sabia nada das coisas que existia na cidade.e que quando viram o espelho ficaram surpresos pensando que era outra pessoa,e até que a mãe da moça explicaram paras eles que isso era só o reflexo deles mesmo !!!!

    Aluna:Simone 7°"C"

    ResponderExcluir
  26. EU entendi que o homem não conhecia as coisas modernas como o espelho e eles tambem nunca haviam se olhado no espelho por isso deu aquela confusão

    milenas santos 9 ano a

    ResponderExcluir
  27. Texto interesante fala da vida de pessoas que não conheciam as coisas de hoje em dia então deu aquela confusão

    Alana 9 ano b

    ResponderExcluir
  28. Muitas vezes achamos que somos feios, gordos, mas para as outras pessoas somos totalmente diferente. Devemos cuidar com oque falamos muitas vezes ao descrevermos uma pessoa sejam qualidades boas ou ruins, podemos estar nos decrevendo por isso devemos cuidar com oque falamos.
    CLEYCIANE CASSIMIRO PEREIRA
    Serie:9 ano "A"

    ResponderExcluir
  29. Hoje em dia não acontece a mesma coisa mais as pessoas não conhecem totalmente as coisas evoluídas na história fala do espelho

    Andressa 9 ano b

    ResponderExcluir
  30. esse texto é muito engraçada pois conta a historia de uma mulher que ao olhar pela primeira vez em um espelho ve o seu retrato e pensa outra pessoa pois numca havia
    visto seu reflexo....
    Bruno Rogerio 7B

    ResponderExcluir